داریوش نامه

یکی از دغدغه‌های همیشگی من این بوده که در نوشته‌هابی،  زبان فارسی را بی‌ارزش نکنم. همیشه تلاش داشتم که در «داریوش‌نامه» اگر واژه‌ای بیگانه یا عربی در زبان فارسی برابری داشت، از آن بهره ببرم. کار سختی  است ولی غرورآفرین است. هرچند شاید کار کاملی انجام نمی‌دهم ولی به‌اندازه‌ی توانایی خودم تلاش دارم و همیشه نیز درحال کاوش در این موردم. پیشنهادهای دوستان را هم به گوش جان خواهم شنید.

با توجه به اینکه زبان پارسی با تازی بسیار درهم‌آمیخته شده، جداسازی واِژه‌های تازی(عربی) از زبان پارسی، شاید ناممکن باشد ولی چنانچه در زبان مادری خود، واژه‌های برابرِ تازی داشته‌باشیم و بهره‌برداری نکنیم، ستمی است که بر این زیان بیچاره رواداشته‌ایم. ازسوی دیگر، واژه‌های بیگانه‌‌ی دیگری نیز وجود دارند که دلسوزان برای آن‌ها نیز برابر پیدا کرده‌اند و چه بهتر که ما هم به‌کار ببریم.

در این نوشته، پیشنهادهایی دارم که همه‌ی آن‌ها از خودم نیست ولی مناسب دیدم به دوستان هم سفارش کنم. در جدولی که خواهید دید، تاجایی که امکان داشته، از واژه‌های تازی استفاده نکرده‌ام ولی گاهی هم مجبور شده‌ام یک واژه‌ی بیگانه را به تازی ترجمه کنم. امیدوارم این نوشته باعث شود دوستان پارسی نویس را تشویق به استفاده کند. سیاهه‌ی زیر را به ترتیب الفبایی درنیاوردم فکر کنم با شمار کمی که دارد، نیاز نداشته باشد، وانگهی واژگان نزدیک به هم را نیز در کنار هم آورده‌ام.

ادامه مطلب …

اگر به هردلیل لازم باشه فارسی تایپ کنید ولی نتونید، نگران نشید. کافیه پینگلیش تایپ کنید تا گوگل با ابزار جدید خودش این کار رو براتون مثل آب​خوردن انجام بده. ابزار جدید و مفیدی که به درد همه می​خوره.

شاید براتون پیش اومده باشه که جایی بخواهید فارسی تایپ کنید ولی:

• صفحه کلید فارسی نداشتید
• زبان فارسی روی اون رایانه نصب نبوده
• تایپ فارسی براتون سخت بوده
• مثل پیامک​هاعادت دارید پینگلیش تایپ کنید

یا به هر دلیل دیگه، امکان تایپ فارسی براتون وجود نداشته باشه. اینجاست که گوگل با ابزار جدید خودش به​کمک شما می​آد. نویسه​برگردان (حرف​برگردان یا مترجم حروف)​گوگل، ابزار جدیدی است که پس از مترجم گوگل برای چندین زبان غیرانگلیسی ارائه شده و زبان فارسی هم جزو اونهاست. برای مراجعه به صفحه مخصوص زبان فارسی روی این پیوند کلیک کنید:

مترجم حروف یا نویسه​برگردان فارسی گوگل

در کادر مخصوص، کلمه​ی فارسی رو با حروف لاتین (بصورت پینگلیش) بنویسید و همین که کلید فاصله رو بزنید خواهید دید که فارسی شده​ی اون کلمه چیه. حتی می​تونید پیشنهاد بدید یا لغت اضافه کنید.

حتی برای شما که تایپ فارسی براتون راحته، این کار خیلی جالبه. امتحان کتید..

امروزه داشتن حداقل یه ایمیل، امری ضروری و درعین حال عادیه. فکر نمی‌کنید کمبود یه برنامه‌ی خوش دست که بتونه ایمیل‌هامونو راحت و یکجا مدیریت کنه، به شدت حس می‌شه؟

حتما دیگه همه‌ی شما فایرفاکس محبوب رو می‌شناسید، ولی آیا می‌دونستید که بنیاد موزیلا محصولات مفید و کاربردی رایگان دیگه‌ای هم داره که یکیشون یه برنامه‌ی مدیریت و میزبانی ایمیله  و تاندربرد نام داره؟

به کمک این برنامه‌ی رایگان می‌تونید:

• چندین ایمیل رو با هم بخونید و مدیریت کنید، مثلا یاهو و جی-میل و هات-میل،
• به ایمیل‌ها برچسب های رنگی دلخواه بزنید تا در دفعات بعدی بتونید سریع‌تر پیداشون کنید،
• چنانچه ایمیل جدید براتون بیاد، یه پیام مناسب نشون داده بشه،
• جست و جوی پیشرفته در ایمیل‌ها انجام بدید،
• یک سازمان‌دهی فوق‌العاده راحت برای دسته بندی و ایجاد پوشه‌های مناسب جهت نگه‌داری ایمیل‌ها داشته باشید،
• تنظیمات بسیار ساده و آسان برای راه‌اندازی میزبانی سرویس‌دهنده‌های ایمیل (مثل جی-میل) داشته باشید،
• ایمیل‌هاتون رو بصورت آفلاین هم بخونید،
• راحت ایمیل بنویسید، تصاویر رو ضمیمه کنید، از شکلک‌ها استفاده کنید،
• افزونه‌های موجود (حتی برای زبان و تقویم فارسی) به اون اضافه کنید،
• علاوه بر مدیریت ایمیل، مدیریت آراس‌اس، بلاگ‌خوان و گروه‌های خبری هم بصورت یک‌جا داشته باشید،
• و …

خب، اگه مشتاق شدید، شروع کنیم. اول از همه، نسخه انگلیسی این برنامه رو دانلود کنید :

ادامه مطلب …

یکی از بزرگترین مزایای فایرفاکس، وجود افزونه های بسیارجالب و کاربردی است. تاکنون چندین افزونه خوب رو در داریوش نامه معرفی کردم. حالا نوبت به دیکشنری فارسی به انگلیسی (و برعکس) هست. کاری ستودنی از برنامه نویسان هموطن خودمون.

افزونه دیکشنری آنلاین نسخه ۲٫۱ برای فایرفاکس

• دیکشنری آنلاین انگلیسی و فارسی
• انگلیسی به فارسی
• فارسی به انگلیسی
• ترجمه کلمه انتخاب شده
• ترجمه کلمه مورد نظر با قرار گرفتن ماوس بر روی آن
• ترجمه کلمه مورد نظر با قرار گرفتن ماوس بر روی آن و فشردن کلید Ctrl یا Shift
• تلفظ آنلاین با استفاده از دو مرجع مختلف
• قابلیت شناور بودن پنجره در صفحه
• امکان بسته شدن اتوماتیک پنجره
• امکان جا به جایی پنجره در صفحه
• قابلیت تغییر عملکرد و نحوه نمایش به سلیقه شما با استفاده از بخش تتظیمات
…

ادامه مطلب …

کسی نیست که فایرفاکس رو نشناسه: یکی از بهترین مرورگرهای امن در اینترنت. نسخه ۳٫۵ اون به تازگی منتشر شده و اخیرا هم ویرایش بروزشده ی اون یعنی ۳٫۵٫۱ بدلیل وجود و رفع برخی نکات امنیتی، پایداری وسرعتی ارائه شده که البته این بروزرسانی های سریع و بموقع هست که باعث شده امنیت فایرفاکس همیشه بالا باشه.

فایرفاکس در اوبونتو بعنوان مرورگر پیش فرض وجود داره. کسانی که اوبونتو کار می کنند، شاید برای بروزرسانی این مرورگر مشکل داشته باشند، چون هنوز من نتونستم در تنظیمات بروزرسانی خودکار یا دستی اوبونتو ۹٫۰۴ نسخه جدید فایرفاکس رو ببینم. برای همین دستورالعمل این کار رو اینجا می نویسم که البته بسیار ساده است:

وارد محیط ترمینال اوبونتو بشید و دستورهای زیر رو وارد کنید:

۱٫ cd /tmp

2. wget “http://download.mozilla.org/?product=firefox-3.5.1&os=linux&lang=en-US”

توجه : این برای دانلود نسخه انگلیسی فایرفاکس ۳٫۵٫۱ هست. می تونید از طریق مرورگر خودتون هم لینک دانلود رو کپی و پیست کنید و از این مرحله عبور کنید.

۳٫ tar xvf firefox-*.bz2

4. sudo cp -r firefox      /usr/lib/firefox-3.5.1

5. sudo mv /usr/bin/firefox   /usr/bin/firefox.old

6. sudo ln -s /usr/lib/firefox-3.5.1/firefox         /usr/bin/firefox-3.5.1

7. sudo ln -s /usr/bin/firefox-3.5.1          /usr/bin/firefox

و کار تمامه. فایرفاکس رو ببندید و دوباره باز کنید. از حالا به بعد فایرفاکس نسخه ۳٫۵٫۱ دارید.

وبگردی با فایرفاکس در محیط اوبونتو خوش بگذره.