یکی از دغدغه‌های همیشگی من این بوده که در نوشته‌هابی،  زبان فارسی را بی‌ارزش نکنم. همیشه تلاش داشتم که در «داریوش‌نامه» اگر واژه‌ای بیگانه یا عربی در زبان فارسی برابری داشت، از آن بهره ببرم. کار سختی  است ولی غرورآفرین است. هرچند شاید کار کاملی انجام نمی‌دهم ولی به‌اندازه‌ی توانایی خودم تلاش دارم و همیشه نیز درحال کاوش در این موردم. پیشنهادهای دوستان را هم به گوش جان خواهم شنید.

با توجه به اینکه زبان پارسی با تازی بسیار درهم‌آمیخته شده، جداسازی واِژه‌های تازی(عربی) از زبان پارسی، شاید ناممکن باشد ولی چنانچه در زبان مادری خود، واژه‌های برابرِ تازی داشته‌باشیم و بهره‌برداری نکنیم، ستمی است که بر این زیان بیچاره رواداشته‌ایم. ازسوی دیگر، واژه‌های بیگانه‌‌ی دیگری نیز وجود دارند که دلسوزان برای آن‌ها نیز برابر پیدا کرده‌اند و چه بهتر که ما هم به‌کار ببریم.

در این نوشته، پیشنهادهایی دارم که همه‌ی آن‌ها از خودم نیست ولی مناسب دیدم به دوستان هم سفارش کنم. در جدولی که خواهید دید، تاجایی که امکان داشته، از واژه‌های تازی استفاده نکرده‌ام ولی گاهی هم مجبور شده‌ام یک واژه‌ی بیگانه را به تازی ترجمه کنم. امیدوارم این نوشته باعث شود دوستان پارسی نویس را تشویق به استفاده کند. سیاهه‌ی زیر را به ترتیب الفبایی درنیاوردم فکر کنم با شمار کمی که دارد، نیاز نداشته باشد، وانگهی واژگان نزدیک به هم را نیز در کنار هم آورده‌ام.

چشم به راه پیشنهاد واژه‌های خوب دیگر از طرف شما هستم.

——————–

پ.ن.۱ : به آگاهی دوستان می‌رسانم که واژه‌های بالا را فقط درمورد وبلاگ‌نویسی پیشنهاد داده‌ام. هیچ‌کدام “من‌درآوردی” و ساختگی نیست و جاهای دیگر به‌کار رفته‌است.

پ.ن.۲ : درمورد واژه‌های مرکب (چندتایی) مانند وبلاگ، که پیشنهادهایی همچون “وب‌گاه” شده بود، توضیح داده‌ام که چون هنوز نیمی بیگانه و نیمی پارسی است، از هدف ما به‌دور است و دلچسب نیست و بنابراین همان کلمه‌ی اصلی استفاده می‌کنم.

پ.ن.۳ : خیلی از واژه‌های بالا جاافتاده‌اند و استفاده از برابر پارسی آنها ممکن است سخت و شاید به دید برخی دوستان کاری بی‌هوده باشد، ولی این جریان ادامه خواهد داشت و واژه‌های جدید خواهند آمد و کم کم زبان مادری را به فراموشی خواهیم سپرد. یادمان باشد همیشه در جست و جوی برابر پارسیِ واژه‌های جدید باشیم.

پ.ن.۴ : من هیچ ادعایی ندارم.

پ.ن ۵ : بی خیال هم نیستم.

© 2010, داریوش نامه. تمام حقوق محفوظ است.

بیشتر بخوانید

• افزونه دیکشنری سخنگوی آنلاین برای فایرفاکس (11)
• مرورگر اینترنتی ایرانی و فارسی تیزبال (11)
• 25 اردیبهشت ماه، روز بزرگداشت فردوسی مبارک باد (2)
• زبان فارسی، وبلاگ نویسی و مراقبت از این زبان (12)
• افزونه فارسی آپلود فایل برای وردپرس (49)

اگر به هردلیل لازم باشه فارسی تایپ کنید ولی نتونید، نگران نشید. کافیه پینگلیش تایپ کنید تا گوگل با ابزار جدید خودش این کار رو براتون مثل آب​خوردن انجام بده. ابزار جدید و مفیدی که به درد همه می​خوره.

شاید براتون پیش اومده باشه که جایی بخواهید فارسی تایپ کنید ولی:

• صفحه کلید فارسی نداشتید
• زبان فارسی روی اون رایانه نصب نبوده
• تایپ فارسی براتون سخت بوده
• مثل پیامک​هاعادت دارید پینگلیش تایپ کنید

یا به هر دلیل دیگه، امکان تایپ فارسی براتون وجود نداشته باشه. اینجاست که گوگل با ابزار جدید خودش به​کمک شما می​آد. نویسه​برگردان (حرف​برگردان یا مترجم حروف)​گوگل، ابزار جدیدی است که پس از مترجم گوگل برای چندین زبان غیرانگلیسی ارائه شده و زبان فارسی هم جزو اونهاست. برای مراجعه به صفحه مخصوص زبان فارسی روی این پیوند کلیک کنید:

مترجم حروف یا نویسه​برگردان فارسی گوگل

در کادر مخصوص، کلمه​ی فارسی رو با حروف لاتین (بصورت پینگلیش) بنویسید و همین که کلید فاصله رو بزنید خواهید دید که فارسی شده​ی اون کلمه چیه. حتی می​تونید پیشنهاد بدید یا لغت اضافه کنید.

حتی برای شما که تایپ فارسی براتون راحته، این کار خیلی جالبه. امتحان کتید..

© 2009, داریوش نامه. تمام حقوق محفوظ است.

بیشتر بخوانید

• بدون پست مرتبط

امروزه داشتن حداقل یه ایمیل، امری ضروری و درعین حال عادیه. فکر نمی‌کنید کمبود یه برنامه‌ی خوش دست که بتونه ایمیل‌هامونو راحت و یکجا مدیریت کنه، به شدت حس می‌شه؟

حتما دیگه همه‌ی شما فایرفاکس محبوب رو می‌شناسید، ولی آیا می‌دونستید که بنیاد موزیلا محصولات مفید و کاربردی رایگان دیگه‌ای هم داره که یکیشون یه برنامه‌ی مدیریت و میزبانی ایمیله  و تاندربرد نام داره؟

به کمک این برنامه‌ی رایگان می‌تونید:

• چندین ایمیل رو با هم بخونید و مدیریت کنید، مثلا یاهو و جی-میل و هات-میل،
• به ایمیل‌ها برچسب های رنگی دلخواه بزنید تا در دفعات بعدی بتونید سریع‌تر پیداشون کنید،
• چنانچه ایمیل جدید براتون بیاد، یه پیام مناسب نشون داده بشه،
• جست و جوی پیشرفته در ایمیل‌ها انجام بدید،
• یک سازمان‌دهی فوق‌العاده راحت برای دسته بندی و ایجاد پوشه‌های مناسب جهت نگه‌داری ایمیل‌ها داشته باشید،
• تنظیمات بسیار ساده و آسان برای راه‌اندازی میزبانی سرویس‌دهنده‌های ایمیل (مثل جی-میل) داشته باشید،
• ایمیل‌هاتون رو بصورت آفلاین هم بخونید،
• راحت ایمیل بنویسید، تصاویر رو ضمیمه کنید، از شکلک‌ها استفاده کنید،
• افزونه‌های موجود (حتی برای زبان و تقویم فارسی) به اون اضافه کنید،
• علاوه بر مدیریت ایمیل، مدیریت آراس‌اس، بلاگ‌خوان و گروه‌های خبری هم بصورت یک‌جا داشته باشید،
• و …

خب، اگه مشتاق شدید، شروع کنیم. اول از همه، نسخه انگلیسی این برنامه رو دانلود کنید :

پس از دریافت برنامه و نصب اون، باید حساب‌های کاربری ایمیل‌هاتون رو معرفی کنید. البته نخستین بار که وارد تاندربرد می‌شید، این کار بصورت خودبخود انجام می‌شه ولی در مراتب بعدی از منوی File و گزینه‌ی New/Account هم می‌تونید استفاده کنید:

تنظیمات بسیار ساده هستن، مثلا برای جی-میل بصورت زیر عمل کنید:

تصاویر گویا هستن، قدم به قدم باهاش جلو برید:

روی Finish بزنید تا کار تموم شه. تنظیمات ساده بود نه؟

برای باقی حسابهای کاربری و سرویس دهنده‌های ایمیل هم می تونید به طریق مشابه عمل کنید منتها تنظیمات POP3 یا IMAP‌اونها رو باید بدونید. بعنوان مثال تنظیمات یاهو برای اونهایی که مثل من MailPlus‌ دارن به شرح زیر هست (البته خودمم نمی‌دونم چرا ایمیل یاهوی من Plus شده، چون پولیه و من هم پولی ندادم!):

و این هم گوشه‌ای از محیط اصلی تاندربرد:

خب تا دیر نشده برید نصبش کنید و ازش لذت ببرید. بررسی باقی قسمتهاشو میذارم به عهده خودتون.

—————

راستی عید فطر تون هم مبارک!

عید به معنی بازگشت و فطر به معنی سرشت و ذات،‌

عید فطر،

بازگشت انسان به سرشت پاک انسانی خود

به همه مسلمین جهان مبارک باد!

© 2009, داریوش نامه. تمام حقوق محفوظ است.

بیشتر بخوانید

• نکاتی جدید و سودمند از ایمیل یاهو که ازشون بی‌خبرید (15)
• سرویس 360 یاهو بزودی تعطیل خواهد شد (2)
• فایرفاکس و افرونه‌ی میزبانی و مدیریت ایمیل‌ها با Simple Mail (15)

یکی از بزرگترین مزایای فایرفاکس، وجود افزونه های بسیارجالب و کاربردی است. تاکنون چندین افزونه خوب رو در داریوش نامه معرفی کردم. حالا نوبت به دیکشنری فارسی به انگلیسی (و برعکس) هست. کاری ستودنی از برنامه نویسان هموطن خودمون.

افزونه دیکشنری آنلاین نسخه ۲٫۱ برای فایرفاکس

• دیکشنری آنلاین انگلیسی و فارسی
• انگلیسی به فارسی
• فارسی به انگلیسی
• ترجمه کلمه انتخاب شده
• ترجمه کلمه مورد نظر با قرار گرفتن ماوس بر روی آن
• ترجمه کلمه مورد نظر با قرار گرفتن ماوس بر روی آن و فشردن کلید Ctrl یا Shift
• تلفظ آنلاین با استفاده از دو مرجع مختلف
• قابلیت شناور بودن پنجره در صفحه
• امکان بسته شدن اتوماتیک پنجره
• امکان جا به جایی پنجره در صفحه
• قابلیت تغییر عملکرد و نحوه نمایش به سلیقه شما با استفاده از بخش تتظیمات
…

نصب افزونه :

تصاویری از نحوه تنظیمات و کاربرد این افزونه:

برای کسب اطلاعات بیشتر به وبسایت سازنده افزونه مراجعه کنید.

© 2009, داریوش نامه. تمام حقوق محفوظ است.

بیشتر بخوانید

• فایرفاکس و افرونه‌ی میزبانی و مدیریت ایمیل‌ها با Simple Mail (15)
• افزونه فارسی آپلود فایل برای وردپرس (49)
• وبلاگ خود را با واژگان پارسی زیباتر نمایش دهیم (42)
• بروز رسانی فایرفاکس به نسخه 3.5.1 در اوبونتو 9.04 (1)
• مرورگر اینترنتی ایرانی و فارسی تیزبال (11)
• 25 اردیبهشت ماه، روز بزرگداشت فردوسی مبارک باد (2)
• زبان فارسی، وبلاگ نویسی و مراقبت از این زبان (12)
• عزیزم منو ببخش (3)

کسی نیست که فایرفاکس رو نشناسه: یکی از بهترین مرورگرهای امن در اینترنت. نسخه ۳٫۵ اون به تازگی منتشر شده و اخیرا هم ویرایش بروزشده ی اون یعنی ۳٫۵٫۱ بدلیل وجود و رفع برخی نکات امنیتی، پایداری وسرعتی ارائه شده که البته این بروزرسانی های سریع و بموقع هست که باعث شده امنیت فایرفاکس همیشه بالا باشه.

فایرفاکس در اوبونتو بعنوان مرورگر پیش فرض وجود داره. کسانی که اوبونتو کار می کنند، شاید برای بروزرسانی این مرورگر مشکل داشته باشند، چون هنوز من نتونستم در تنظیمات بروزرسانی خودکار یا دستی اوبونتو ۹٫۰۴ نسخه جدید فایرفاکس رو ببینم. برای همین دستورالعمل این کار رو اینجا می نویسم که البته بسیار ساده است:

وارد محیط ترمینال اوبونتو بشید و دستورهای زیر رو وارد کنید:

۱٫ cd /tmp

2. wget “http://download.mozilla.org/?product=firefox-3.5.1&os=linux&lang=en-US”

توجه : این برای دانلود نسخه انگلیسی فایرفاکس ۳٫۵٫۱ هست. می تونید از طریق مرورگر خودتون هم لینک دانلود رو کپی و پیست کنید و از این مرحله عبور کنید.

۳٫ tar xvf firefox-*.bz2

4. sudo cp -r firefox      /usr/lib/firefox-3.5.1

5. sudo mv /usr/bin/firefox   /usr/bin/firefox.old

6. sudo ln -s /usr/lib/firefox-3.5.1/firefox         /usr/bin/firefox-3.5.1

7. sudo ln -s /usr/bin/firefox-3.5.1          /usr/bin/firefox

و کار تمامه. فایرفاکس رو ببندید و دوباره باز کنید. از حالا به بعد فایرفاکس نسخه ۳٫۵٫۱ دارید.

وبگردی با فایرفاکس در محیط اوبونتو خوش بگذره.

© 2009, داریوش نامه. تمام حقوق محفوظ است.

بیشتر بخوانید

• افزونه دیکشنری سخنگوی آنلاین برای فایرفاکس (11)
• اوبونتو محصول جدید مایکروسافت! سوتی شرکت دل (4)
• فایرفاکس و افرونه‌ی میزبانی و مدیریت ایمیل‌ها با Simple Mail (15)
• انتشار اوبونتو ۹.۰۴ و جشن انتشار آن در تهران (7)
• اگه سیستمهای عامل بشن خطوط هوایی… (0)
• عزیزم منو ببخش (3)

مدتها دنبال نرم‌افزاری بودم که میزبانی ایمیل‌هامو دردست بگیره و وابستگی به سیستم عامل هم نداشته باشه تا اینکه به افزونه‌ای برخوردم که به فایرفاکس دوست داشتنی اضافه می‌شه و بسیار ساده و سریعه : Simple Mail.

دنیای متن باز یا همون اوپن سورس دنیای جالبیه. هرچی بخوای توش پیدا می‌کتی. بخاطر همینه که من عاشق وردپرس و فایرفاکس و لینوکس(مخصوصا اوبونتو) هستم.

واضح‌ترین دسته ایمیل‌ها که این ویژگی رو دارند، یاهو و جی-میل هستن. مطمئنا همه شما حداقل عضو یکی از حسابهای هریک از این ارائه‌دهندکان سرویس ایمیل هستید. حتی زمانی که هاست خریداری می‌کنید معمولا چندین ایمیل اختصاصی از نوع POP3 یا IMAP به شما تعلق می‌گیره که می‌تونید به کمک این افزونه، اونها رو هم مدیریت کنید.

برای شروع کار باید فایرفاکس داشته باشید و اگه ندارید به کمک یکی از دو پیوند زیر (بسته به نوع سیستم‌عامل‌تون) فایرفاکس رو دریافت کنید(در زمان نوشتن این مطلب نسخه ۳٫۰٫۱۰ منتشر شده است) :

1. دریافت نسخه مخصوص لینوکس
2. دریافت نسخه مخصوص ویندوز
3. دریافت نسخه مخصوص مک او اس ایکس

اکنون برای افزودن افزونه Simple Mail به فایرفاکس، بدون وابستگی به سیستم عامل، یکی از دو روش زیر رو انتخاب کنید:

• اول افزونه Simple Mail رو دانلود کنید، سپس فایرفاکس رو اجرا کنید و فایل افزونه رو با ماوس بکشید و درون محیط فایرفاکس رها کنید.
• فایرفاکس رو اجرا کنید و به نشانی https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/5593 برید و روی کلید Add to FireFox کلیک کنید.

نتیجه اجرای هر یک از دو روش بالا، یکی است یعنی پس از مدتی پنجره شمارش معکوس برای نصب ظاهر می‌شه. پس از اتمام نصب از شما خواسته می‌شه (و باید) که فایرفاکس رو ببندید و مجددا راه‌اندازی کنید.

پس از شروع مجدد فایر فاکس، علامت پاکت نامه کوچکی (همانند ) در نوار وضعیت فایرفاکس می‌بینید. روی اون راست‌کلیک  و Preference رو انتخاب کنبد.

برای میزبانی ایمیل موردنظرتون باید اطلاعاتی داشته باشید (همانند نام سرور ارسال کننده و سرور دریافت کننده و نوع سرویس) و به‌کمک کلید Add اون رو اضافه کنید. به‌عنوان نمونه، مشخصات ایمیل یاهوی خودمو دادم؛ تصاویر کاملا گویا هستند و البته برای هر ایمیل یاهو نیز معتبرند فقط نام کاربری و رمز تغییر می‌کنه:

Ok کنید تا تنظیمات ذخیره بشن. از حالا به بعد هرموقع خواستید ایمیل‌هاتون رو بخونید، فقط یه کلیک روی علامت پاکت نامه صفحه ایمیل‌ها رو براتون باز می‌کنه.

ایمیل‌های دیگه‌تون هم به کمک راهنمایی‌هایی که در خود سایت اصلی میزبان وجود داره، به‌همین روش ساده اضافه کنید.

برای آگاهی بیشتر شما از ویژگیهای خوب این افزونه، تعدادی رو یادآوری می‌کنم:

• میزبانی ایمیل‌های گوناگون
• نشان دهنده تعداد ایمیلهای خوانده نشده
• خبررسانی ایمیل جدید
• دارای دفترچه نشانی‌ها
• سازماندهی پوشه‌ای برای ایمیل‌های گوناگون و موضوعات مختلف
• استفاده از ویژگی بکش و رهاکن در زمان سازمان‌دهی ایمیل‌ها
• ویرایشگر WYSIWYG و امکان درج خندانک‌ها و تصاویر و افزودن به خندانک‌ها
• تبدیل خودکار نشانیها به پیوند در زمان نوشتن ایمیل
• ذخیره صندوق پستی شما در حافظه فلاش‌تان
• امکان خواندن ایمیل‌ها بصورت آفلاین
• امکان ایجاد فیلتر و قواعد مخصوص جهت دریافت نکردن برخی ایمیل‌ها
• و …

حالا کی بود می‌گفت فایرفاکس خوب نیست؟

© 2009, داریوش نامه. تمام حقوق محفوظ است.

بیشتر بخوانید

• افزونه دیکشنری سخنگوی آنلاین برای فایرفاکس (11)
• نکاتی جدید و سودمند از ایمیل یاهو که ازشون بی‌خبرید (15)
• ایمیل‌هایتان را با تاندربرد Thunderbird بهتر بخوانید، بنویسید و مدیریت کنید (7)
• بروز رسانی فایرفاکس به نسخه 3.5.1 در اوبونتو 9.04 (1)
• افزونه فارسی آپلود فایل برای وردپرس (49)
• عزیزم منو ببخش (3)

کمتر کسی هست که یاهو رو نشناسه. بیشتر ما حداقل یه ایمیل از یاهو داریم و به کمک همون آی دی، به‌کمک برنامه یاهومسنجر با دوستامون گپ می‌زنیم. ولی آیا از امکانات دیگه‌ای که یاهو در ایمیل خودش ارائه داده باخبر هستید؟

چندتا از امکاناتی که هم اکنون در محیط ایمیل یاهو  وجود دارن و می‌خوام درموردش باهاتون صحبت کنم عیارتند از:

۱٫ دریافت و ارسال ایمیلها به کمک برنامه‌های مدیریت ایمیل (مثل آوتلوک)  و یا حتی در حسابهای ایمیل دیگه مثل جی‌میل.

۲٫ پیش رانی (فوروارد) خودکار ایمیلهایی که براتون ارسال می‌شه، به  ایمیل دیگه‌تون.

۳٫ ایمیلهای دلخواه دیگه بسازید و آدرس اونو با ایمیل اصلی‌تون منطبق کنید. به عبارت دیگه چندین نشانی ایمیل با یک محتوا داشته باشید.

۴٫ میزبانی از نشانی ایمیلهای سرورهای دیگه.

مستقیم و بدون هیچ کلام اضافی می‌ریم سر اصل مطلب …

ارسال و دریافت ایمیل توسط برنامه‌های دیگر

بسیاری از سرویس دهنده‌های ایمیل مثل جی‌میل و هات‌میل این امکان رو دارن. حتی اگه شما هاست و دامین خریداری کنید، معمولا امکان ایجاد ایمیل توشون وجود داره و به کمک امکانات POP3 می‌تونیم مدیریت ایمیل‌ها رو در برنامه‌های دیگه انجام بدیم. امکان POP3 هم قبلا در یاهو وجود داشت ولی یه دفعه این امکان پولی شد و تحت عنوان Yahoo Mail Plus ارائه ‌شد؛ ولی هم اکنون مجددا این امکان بصورت رایگان و البته بصورت آزمایشی قابل استفاده است.

برای استفاده از این امکان، باید به قسمت تنظیمات  یاهومیل (Options/Mail Option) وارد بشید و از جعبه سمت چپ، گزینه Pop&Forwarding رو انتخاب کنید:

محیط تنظیمات یاهو میل

اکنون روی گزینه Setup or edit POP & Forwarding کلیک کنید تا  وارد تنظیمات زیر بشید:

فعال کردن امکان POP در ایمیل یاهو

همونطور که می‌بینید، بین امکان POP  و Forward تنها یکی‌شو می‌تونید انتخاب کنید. (در مورد Forward کردن، به قسمت بعدی مراجعه کنید.) مرحله بعد اینه که در برنامه ای مثل Outlook تنظیمات زیر انجام بشه:

تنظیمات حساب کاربری درون برنامه‌ها برای ایمیل

شاید بپرسید این حالا چه سودی داره؟ در پاسخ باید بگم که اولین و مهمترین خوبیش اینه که می‌تونید ایمیلهاتونو بصورت آفلاین بخونید. یعنی هربار که وارد شدین تموم ایمیل‌هاتونو دریافت کنید و بعدش اونها رو سرفرصت بدون نیاز به اینترنت بخونید. حتی ایمیل جدید بنویسید و زمانی که به اینترنت متصل می‌شید ارسال کنید.

پیشرانی (فوروارد) به نشانی ایمیل دیگه

وقتی چندتا نشانی ایمیل مختلف داشته باشید، سرزدن به هرکدومشون برای بررسی نامه جدید، ممکنه وقت گیر باشه. به همین دلیل می‌تونید کاری کنید که  ایمیلهای کم‌اهمیت‌تر به صندوق پستی ایمیل مهم‌تر سرازیر بشه. کافیه وارد تنظیمات ایمیل کم‌اهمیت‌تر بشید و تقریبا  مشابه قسمت بالا (تنظیمات POP)  عمل کنید با این تفاوت که به‌جای Web & POP Access گزینه پایینی رو (Forwarding) رو انتخاب کنید و در کادر مخصوص این کار، نشانی ایمیل مقصد رو بنویسید. فقط همین. از حالا به بعد ایمیلهای فعلیتون به سمت صندوق پست ایمیل دومتون ارسال میشه و اونجا می‌تونید بخونیدشون.

تذکر : حتما متوجه شدید که فقط یکی از حالات POP یا Forwarding قابل استفاده است.

چندین نشانی ایمیل ولی فقط یک محتوا

خب این هم امکان جالبیه که آدم یه صندوق نامه داشته باشه ولی چندین نشانی پستی روش نوشته باشه. یعنی به هرکدوم که ایمیل ارسال بشه، فرقی نداشته باشه و همه‌ش یکی باشه. همه‌ی مشخصات و تنظیمات و رمز برای این ایمیل‌ها یکی باشه جز نشانی ایمیل. بعنوان مثال my.1st@yahoo.com و my.2nd@yahoo.com با اینکه دوتا نشانی ایمیل هستن ولی محتویات یکی، مال اون یکی هم باشه. این امکان Extra Mail Address نام داره.

تنظیمات نشانی‌های ایمیل‌های افزودنی - میزبانی ایمیل‌های دیگر

حسابهای ایمیل

روی گزینه Get Started پایین Extra Mail Address بزنید تا صفحه‌ای مشابه زیر ظاهر بشه:

انتخاب یک نشانی ایمیل جهت افزودن به ایمیل فعلی

در شکل بالا می‌بینید که دو حالت انتخاب نشانی ایمیل افزودنی وجود داره، انتخاب خودمون (سمت چپ) و پیشنهاد یاهو(سمت راست). هرکدوم رو خواستیم انتخاب کرده ادامه می‌دیم. اگه بار اوله که این کاررو انجام می‌دیم، در صفحه بعد فقط کد امنیتی وجود داره که باید تایپ کنیم و کار تمومه. چنانچه بخوایم می‌تونیم ایمیل افزودنی رو بعدا هم تغییر بدیم و البته فقط دوبار در عرض ۱۲ ماه.

این حالت برای وقتی مناسبه  که مثلا یه نشانی ایمیل داشته باشید و دوست داشته باشید یه نشانی جدید که بهتر، مناسب‌تر، خواناتر یا حتی ناشناس‌تر باشه ثبت و استفاده کنید و در عین حال تداوم ایمیل قبلی‌تون از بین نره و از مزایای نشانی ایمیل جدیدتون هم استفاده کنید.

میزبانی از نشانی ایمیل‌های سرورهای دیگه

چنانچه نشانی ایمیل‌های دیگه‌ای (مثل جی-میل یا از سروری که POP رو پشتیبانی می‌کنه) داشته باشید، می تونید بصورت خودکار در یاهومیل اونها رو بخونید و نیازی به مراجعه مستقیم به سایتهاشون نیست. در تصویر مربوط به «حسابهای ایمیل» (تصویر  ماقبل آخر) در جعبه Mail Accounts روی Add کلیک کنید و قدم به قدم جلو برید تا نشانی ایمیل دیگه‌تون رو به یاهو اضافه کنید. البته باید تنظیمات سروری ایمیل دومتون رو بدونید (از سایتش کمک بگیرید) تا بتونید میزبانی اونو در یاهو ثبت کنید.

© 2009, داریوش نامه. تمام حقوق محفوظ است.

بیشتر بخوانید

• ایمیل‌هایتان را با تاندربرد Thunderbird بهتر بخوانید، بنویسید و مدیریت کنید (7)
• فایرفاکس و افرونه‌ی میزبانی و مدیریت ایمیل‌ها با Simple Mail (15)
• سرویس 360 یاهو بزودی تعطیل خواهد شد (2)

متاسفانه این روزها وبلاگستان فارسی شاهد نوشته‌هایی است که نویسندگان آنها فقط می‌خواهند «بنویسند»، و با این کار خود ناخواسته و نادانسته، بیشتر از اینکه به غنای وبلاگستان فارسی کمک کنند، آهسته و آرام تیشه بر ریشه زبان مادری خود می‌زنند.

خب، اجازه بدید مستقیم بریم سر اصل مطلب. قصد و هدف اینه که تا اونجا که امکان داره، ترکیب دنیای مجازی، وبلاگ فارسی و زبان فارسی رو بررسی کنیم و خطراتی که زبان مادری ما رو تهدید می‌کنه گوشزد کرده و راه حل‌هایی ارائه کنیم. عمده بحث ما پاسخ به پرسشهای زیر است:

۱٫ نثر «محاوره‌ای» در وبلاگ مجاز است؟
۲٫ کلمات اصطلاحا «من درآوردی» امروزی رو چکار کنیم؟
۳٫ تکلیف کلمات واردشده از زبانهای بیگانه چیست؟
۴٫ تکلیف کلمات عربی چیست؟
۵٫ دستور زبان فارسی رو چگونه درنظر بگیریم؟ علائم دستوری چطور؟
۶٫ تکلیف غلطهای عادی شده چیست؟

حتما بسیاری از شما با من هم عقیده هستید که:

شما به نوشته‌ای که نویسنده‌اش  به نثر خود دقت نکرده و ارزشی برای مطلب خودش در این مورد قایل نشده، می‌تونید اهمیت بدید و با میل و رغبت اونو بخونید؟

پس بیایید به خواننده‌های وبلاگمون احترام بذاریم و در عین حال زبان مادری مون رو پاس بداریم.

به پرسش‌های خودمون برگردیم:

۱٫ نثر محاوره‌ای در وبلاگ مجاز است؟

به نظر من زبان محاوره‌ای آزاد است. همونطور که در فیلم و تئاتر و مصاحبه‌ها آزاد است. گاهی تأثیر این نوع گفتار را نمی‌توان منکر شد چرا که نثر محاوره‌ای صمیمانه‌تر است. به هر حال، به‌کار بردن هرکدام از این دو نوع گفتار، به سلیقه نویسنده وابسته است.

۲٫ کلمات اصطلاحا «من درآوردی» امروزی رو چکار کنیم؟

این روزها و تقریبا هر روز، کلمات جدید من درآوردی می‌شنویم : خفن، سیم ثانیه، فاز می‌ده، بروبچز و… همه می‌دانیم که ساختن کلمات جدید در یک زبان اجتناب ناپذیر است. در زبانهایی مثل فارسی و انگلیسی که مجموعه‌ای غنی از پسوند و پیشوند و میانوند دارند، براحتی می‌توان کلمات جدید استخراج کرد. رایانه، پیامک، هواپیما و موشک نمونه هایی روشن هستند. حال چرا این کلمات بی معنی که زیبا هم نیستند، وارد زبان فارسی شده‌اند، شاید بدلیل این بوده که در رسانه‌های عمومی مثل صدا و سیما، بدون بازنگری، به کار برده شده و مرسوم شده‌اند. بیایید در خصوص واژه‌های  جدید، وظیفه را به فرهنگستان زبان فارسی بسپاریم. هرچند که این فرهنگستان هم از پیشنهاد واژه‌های جدید استقبال می‌کند.

۳٫ تکلیف کلمات واردشده از زبانهای بیگانه چیست؟

در بسیاری از زبانها، بنا به دلایل قومی، فرهنگی، استعماری، علمی و غیره کلمات بیگانه وارد شده و استفاده می‌شوند. در زبان فارسی هم کلمات بیگانه بسیاری داریم که ناچاریم از آنها استفاده کنیم. مثلا تلویزیون، رادیو، سماور، قلیان، چایی و… در عین حال کلماتی وارد شده‌اند که معادل فارسی هم دارند، مثل واژه‌های زیبای پزشک و پرستار که به جای آنها کلمات بیگانه «دکتر» و «نرس» هم موجود است. پس چه بهتر که واژه‌های فارسی رو بکار ببریم.

۴٫ تکلیف کلمات عربی چیست؟

از اینکه زبان عربی با فارسی مخلوط شده حرفی نداریم ولی این دلیل نداره که دنبال کلمات عربی بگردیم و جایگزین معادل فارسی کنیم و به این کارمون هم افتخار کنیم. در جایی که واژه‌های فارسی خوبی مثل گزینش، نوشته، خواندن، دانش‌آموز، پایه‌گذار، آعاز، پایان و نخست و بسیاری کلمات دیگه وجود داره، چرا باید از انتخاب، مطلب، قرائت، محصل، مؤسس، شروع، انتها و اول بهره ببریم؟ پس تا جایی که امکان‌پذیره واژه‌های فارسی رو به کار ببریم.

۵٫ دستور زبان فارسی رو چگونه درنظر بگیریم؟ علائم دستوری چطور؟

بسیار لازم، واجب و ضروریه که دستور زبان فارسی رو به خوبی به کار ببریم. علائم دستوری رو در جاهای مناسب خودشون به کار می‌بریم که منظور خودمون رو به خوبی به خواننده متنقل کنیم. نقطه در پایان جمله‌ی کامل، نقطه‌ویرگول در پایان جمله کامل ولی وابسته به جمله بعد، ویرگول بر پایان تکه‌های مختلف یک یا چند جمله که به هم مربوطند، دونقطه چسبیده به واژه‌ای که توضحات در مورد آن می‌دهیم و در پایان نیز علامت‌های ‌پرسش و تعجب.

همگی این علائم به آخرین واژه قبل از خود می چسبند و بعد از آنها حتما یک فاصله نیاز است؛ همچنین در مورد زوجهای {[(«»)]} دقت کنید که علامت آغازین آن به واژه‌ی بعدی می چسبد و از کلمه‌ی قبلی یک حرف فاصله دارد. علامت پایانی نیز به واژه‌ی قبلی می چسبد و با کلمه بعدی فاصله دارد.

علامت جمله معترضه -جمله ای که برای توضیح یک کلمه یا عبارت آورده می‌شود- نیز یک منها (-) است که  به آغاز و پایان جمله خود می چسبد (مانند همین جمله اخیر).

درخصوص سه نقطه نیز برای پایان جمله‌ای که هنوز ادامه دارد، آن را به کلمه آخر بچسبانیم و فقط سه نقطه (نه کمتر و نه بیشتر) استفاده کنیم. ضمنا نیازی به نقطه پایان جمله بعد از سه نقطه نداریم.

در فاصله‌گذاری‌ها دقت کنیم. اجزای یک کلمه مرکب مثل «دانش‌آموز» باید به هم چسبیده باشند، همونطور که  می‌بینیم، بین کلمه دانش و آموز (در دانش‌آموز) فاصله عادی نیست، بلکه یک نیم‌فاصله درج شده است. همینطور درمورد افعال گذشته و حال استمراری که پیشوند «می» در آنها به کار رفته است، با نیم‌فاصله به‌هم چسبیده بنویسیم (مثل «می‌روم» به حای «می روم»).  به طریق مشابه در مورد برخی پسوندهای بعد از فعل نیز عمل کنیم(مثل  «ام» در «خوانده‌ام»).

اجزاء کلمات مرکب را درکنار هم و با نیم‌فاصله بنویسیم: «کتاب‌خوان»، «خانه‌دار». اجزاء کلمات مرکب نباید با هم ترکیب شوند: «کتابخوان» غلط است.

برای درج نیم‌فاصله بین کلمات، چنانچه از سیستم عامل ویندوز استفاده می کنید، برنامه زیر را دانلود کرده، اجرا کنید تا در زمان دلخواه بتوانید با فشار SHIFT+SPACE نیم فاصله درج کنید. (در سیستم عامل اوبونتو بدون برنامه اضافی این کار انجام پذیر است)

* دانلود برنامه TrayLayout (از سایت خوابگرد)

در به ‌کار بردن حرف اضافه‌ی  «به» دقت کرده و به همین صورت به ‌کار ببریم. «به نام خدا» را ننویسیم: «بنام خدا». البته کلماتی داریم که همچون «بنام» نوشته می شوند ولی این واژه‌ها صفاتی هستند که از ترکیب حرف «ب» و یک «اسم» ساخته شده‌اند، همانند بخرد، بجا، بروز.

نشانه مفعولی «را» هیچگاه به کلمه قبلی خود نمی چسبد. مگر در یک مورد: «مرا»

نشانه جمع «ها» را تا حد امکان جدا بنویسیم و البته همراه با نیم‌فاصله: خانه‌ها، وازه‌ها، دروازه‌ها …

۶. تکلیف غلطهای عادی شده چیست؟

یک واژه‌ی نادرست، همیشه نادرست است. پس تلاش کنیم شکل درست آن را پیدا کرده، بنویسیم. گاهی این کار بسیار سخت است ولی لذتی که در نوشتن یک متن کاملا صحیح به ما به دست می‌دهد، قابل بیان نیست. نمازگزار، بنیانگذار، باسمه تعالی، خشنود …

* سخن آخر

به نظر می‌رسه ایرانی‌های خارج از کشور بیشتر به فکر پاسداشت زبان فارسی هستن، نمونه‌ش  سایت ایرانیان ساکن بلژیکه. مثل اینکه اونا بیشتر از ما احاس خطر کردن. به هرحال جا داره ازشون یه تشکر حسابی بشه. واقعا دست مریزاد.

***

بسیار خوب. می‌دونم زیاد صحبت کردم، هرچند خیلی بهتر و بیشتر از این‌ها می‌شه صحبت کرد و چیز نوشت، همونطور که بسیاری از دوستان دلسوز زبان فارسی قبلا این کار رو انجام داده‌اند؛ و شاید بهتر بود این نوشته رو در دو یا چند پست می‌آوردم تا اثر بهتری داشته باشه. به هر حال امیدوارم شما دوست گرامی، بهره کافی برده باشید و چنانچه اشتباه و لغزشی وجود داشت، سپاسگزار خواهم بود که گوشزد کنید.

لازم به ذکره که از مطالب وبلاگ خوابگرد بهره فراوون بردم. شما رو هم دعوت می کنم سلسله مطالب ایشون رو بخونید.

© 2009, داریوش نامه. تمام حقوق محفوظ است.

بیشتر بخوانید

• وبلاگ خود را با واژگان پارسی زیباتر نمایش دهیم (42)
• افزونه دیکشنری سخنگوی آنلاین برای فایرفاکس (11)
• مرورگر اینترنتی ایرانی و فارسی تیزبال (11)
• 25 اردیبهشت ماه، روز بزرگداشت فردوسی مبارک باد (2)
• شیراز و کانون وبلاگنویسان شیراز (0)
• افزونه فارسی آپلود فایل برای وردپرس (49)

از سری مطالب ساده آموزشی که برای وبلاگنویسان درنظر گرفته شده، استفاده از مفاهیم و ابزارهای وبلاگ نویسی است. یکی از این مفاهیم، خبرخوان یا RSS است که به فید یا خوراک نیز شهرت دارد. در این نوشته سعی خواهیم کرد برای وبلاگ خودمان خبرخوان بسازیم.

خبرخوان یا آر اس اس چیست؟
RSS مخفف Really Simple Syndication به معنی تشکیل ارتباط های بسیار ساده است. آر اس اس فایلی با فرمت خاص (XML) می باشد که شامل آخرین عناوین سایت های خبری، وبلاگ ها و سایت هایی از این دست می باشد.
با به روز شدن سایت یا وبلاگ، فایل ار اس اس آن به طور خودکار به روز می شود. محتویات فایل های آر اس اس را می توان به کمک نرم افزار های مخصوص مشاهده کرد.

آر اس اس چه مزایایی دارد؟
آر اس اس این امکان را می دهد که به راحتی و بدون نیاز به مشاهده روزانه سایتهای مورد علاقه ، از محتوا و به روز رسانی های آنها مطلع شوید.
با استفاده از آر اس اس می توانید آخرین عناوین سایت ها و وبلاگهای دیگر را با به روز رسانی خودکار در وبلاگ و سایت خود قرار دهید.

آر اس اس در عمل
شاید در بسیاری از سایت ها با تصاویر و عبارات زیر مواجه شده باشید:

RSS 2.0      Atom1.0    

این ها نمونه هایی از خروجی سایت ها هستند. با کلیک بر روی این عبارات، به صفحه خروجی سایت وارد می شوید. شما با دادن این آدرس به نمایشگر های آر اس اس، می توانید محتویات آن را مشاهده کنید.

بعنوان مثال آر اس اس برای «داریوش نامه» http://daryush.ir/?feed=rss2  است. این آدرس را به نمایشگر  آر اس اس وبلاگ خودتان بدهید تا آخرین مطالب داریوش نامه در وبلاگ شما نمایش داده شود و به محض بروزشدن، نمایشگر آراس اس در وبلاگ شما نیز با خبر شده و مطلب جدید ما را نمایش دهد.

اگر آر اس اس وبلاگ خود را ندانیم یا نداشته باشیم، تکلیف چیست؟

خب این هم سؤالی است! خوشبختانه سایتهای بسیاری وجود دارند که نه تنها این کار را برای شما انجام می دهند بلکه شما را نیز  در محیطهای انتشار اجتماعی (مثل گوگل ریدریا همان گودر) معرفی می کنند و باعث می شوند که خبرخوان شما مشترک پیدا کند.یکی از این سایتها feedburner است. کافی است شما در وبسایت فیدبرنر عضو شوید و آدرس وبلاگ خود را بدهید و برای وبلاگ خود خبرخوان بسازید. این خبرخوان بصورت http://feed.feedburner.com/yourname خواهد بود که البته به جای yourname باید یک نام مناسب (غیرتکرای و انحصاری) ثبت کنید. مثلا آدرس فید برنر داریوش نامه که قبلا ساخته ام عبارت است از http://feed.feedburner.com/daryush و می تواند به عنوان خبرخوان به کار برده شود.

نکته ۱: چنانچه در بلاگفا وبلاگ دارید، آدرس خبرخوان شما به صورت زیر است :

http://youraddress/rss2.aspx

نکته ۲: در اکثر وبلاگهای معروف مثل وردپرس آدرس خبرخوان شما به صورت زیر است:

http://youraddress/?feed=rss2

جگونه خبرخوان یک وبلاگ دیگر را در وبلاگ خودمان درج کنیم؟

خب برخی از سیستمهای وبلاگ معروف بین المللی این امکان را بطور خودکار در خود دارند و فقط کافی است که آدرس خبرخوان یا فیدبرنر وبلاگ یا سایت دلخواهتان را در آن درج کنید تا اخبار آن را نمایش دهد ولی چنانچه از سیستمهای وطنی مثل بلاگفا استفاده می کنید، می توانید از ابزاری که سایتهای ارائه ابزار وبلاگ ارائه می کنند، بهره ببرید. یکی از این سایتها، وبگذر است. کافی است به قسمت نمایشگر آر اس اس در این سایت سر بزنید و براحتی کد تولید شما ویژه شما را در قالب وبلاگ و در محلی مناسب درج کنید تا خبرخوان وبلاگ یا سایت مورد علاقه شما در وبلاگتان نمایش داده شود؛ به همین سادگی.
راحت بود نه؟ پس همین الان آدرس خبرخوان داریوش نامه را در وبلاگ خودتان قرار بدید تا آز آخرین مطالبی که اینجا درج می شود، بلافاصله خبردارشوید، مجددا آدرس خبرخوانهای داریوش نامه را ببینید:

http://daryush.ir/?feed=rss2

http://feed.feedburner.com/daryush

موفق باشید و لذت ببرید

——————-

منبع قسمتی از مطلب : وبگذر

© 2009, داریوش نامه. تمام حقوق محفوظ است.

بیشتر بخوانید

• بدون پست مرتبط

چند روز پیش، یعنی ۲۵ دسامبر، روز جهانی اسپرانتو و زادروز خالق این زبان جهانی -دکتر لودویک زامنهوف- بود. هرچند نتونستم در اون روز براتون در داریوش نامه مطلبی بنویسم ولی خب حالا خیلی هم دیر نیست. در این پست شما رو کمی با این زبان زیبا که هم اکنون بسیار طرفدار و سخنگو دارد، آشنا می کنم.

با زبان اسپرانتو در سالهای دهه  ۱۳۶۰ آشنا شدم و در همون زمان شروع به یادگیری از طریق جزوات و کتابهای موجود کردم. زبانی بسیار ساده و شیوا، بدون هیچ استثناء در دستور زبان و بدون هیچ مشکل در تلفظ یا نوشتن واژه ها. سرعت یادگیری در این زبان بسیار بالاست و باعث شوق زبان آموز میشه.

اسپرانتو زبان مادری هیچ ملتی نیست بنابراین یادگیری اون، باعث جریحه دار شدن غرور هیچ ملتی نخواهد شد. شعار این زبان «امید» است و ابداع کننده آن خود را «دکتر اسپرانتو» (به معنی دکتر امیدوار) نامید و این نام بر روی زبان ابداعیش نیز باقی ماند.

زبان بین المللى اسپرانتو که در سال ۱۸۸۷ میلادى (۱۲۶۶ خورشیدى) توسط نابغه لهستانى «دکتر لودویک زامنهوف» ساخته شد به علت ساختار علمى و ریاضی گونه  و البته بسیارآسان خود مورد توجه اندیشمندان و دانشمندان با ملیتهاى گوناگون قرار گرفت. زبان اسپرانتو زبانی است که کاملا بر پایه الگوهای ریاضی ساخته شده است. در اسپرانتو لهجه وجود ندارد به این دلیل که پرده های اصلی صوت که مشترک در بین تمام ملتها است در آن لحاظ شده است ،در حقیقت اسپرانتو عصاره ای از تمام زبان ها را در خود دارد و این راز ماندگاری اسپرانتو است.

مختصری از خصوصیات اسپرانتو

• واژگان اسپرانتو: هرچند که اسپرانتو یک زبان ساختگی و مصنوعی است، اما من درآوردی نیست. روح این زبان از ۱۴ زبان زنده و ریشه ای زنده دنیا گرفته شده، زبانهایی مثل لاتین، انگلیسی، فرانسه، ایتالیایی، آلمانی و حتی فارسی. زبان اسپرانتو، یک زبان بر مبنای پسوند و پیشوند و میانوند است. هر واژه معمولا ریشه ای دارد که با افزودن وندها، واژگان جدید پدید می آورد.
• تلفظ لغات: در اسپرانتو هر واژه به همان صورتی که نوشته می شود، خوانده می شود و هیچ استثنایی نداریم. لهجه در اسپرانتو وجود ندارد و البته این زبان آوای مخصوص به خود را دارد که شبیه زبان لاتین یا زبان ایتالیایی است.
• املای لغات : همانند تلفظ لغات، هر واژه ای که نوشته می شود تنها به یک صورت خوانده می شود.
• دستور زبان: اسپرانتو دارای ۱۶ قاعده گرامری است که با یادگیری آنها، بسادگی ساختار زبان را فراخواهید گرفت. واژه های یک جمله به هر ترتیبی می توانند کنار هم قرار بگیرند (همانند فارسی) و این باعث شده که هر زبان آموزی بتواند با این زبان کنار بیاید. هر جزء جمله ساختار مخصوص به خود را دارد و هیچ کدام با دیگری اشتباه نمی شود. اسم، فعل، مفعول، صفت، قید، مذکر، متضاد و باقی اجزاء دارای ساختار مخصوص به خود هستند و با یکدیگر اشتباه نمی شوند. عنوان مثال اسم در این زبان به o ختم میشود. صفت به a و قید با e پایان می پذیرد. مانند homo و bela و bone که هرجای کلمه واقع شوند، فرقی نخواهند کرد و ارزش دستوری خود را حفظ خواهند کرد.افعال گذشته به is، حال به as و آینده به os ختم می شوند و وجوه فعل برای تمامی اشخاص بصورت جمع و مفرد یکسان است.
• سرعت فراگیری: فراگیری در اسپرانتو بسیار ساده، سریع و شیرین و لذت بخش است. وقتی که ریشه ای را فرا میگیرید، به کمک پسوند و مینانوند و پیشوند می توانید واژه های بسیاری را ساخته و استفاده کنید. مثلا پیشوند mal برای متضادسازی به کار می رود. ینی اگر مثلا صفتی داشته باشید (مثل bela به معنی زیبا) می توانید به راحتی متضاد آن را بسازید : malbela به معنای زشت. یا درجای دیگر، چنانچه برای جنس مذکر اسمی وجود داشته باشد، (مثل koko به معنی خروس) می توان با افزودن ino به انتهای ریشه، واژه مؤنث آن را ساخت : kokino یه معنای مرغ. به همین ترتیب پسوندهای کوچک ساز(مثل خانه کوچک، نقلی) ، انبوه ساز(مثل جنگل که از انبوه درختان ساخته می شود)، ابزار ساز و …. می تواند بسادگی و بسرعت ساخته و استفاده شود.

یه نکته دیگه اینکه سازمان فرهنگى-تربیتى و علمى ملل متحد(یونسکو) در سال ۱۹۵۴ به اتفاق آراء آن را به عنوان زبان بین المللى و بى طرف به رسمیت شناخت و آموزش اسپرانتو را به کشورهاى عضو خود سفارش نمود. همچنین «یونسکو» در استقبال از صدمین سالگرد انتشار زبان اسپرانتو در سال ۱۹۸۶ (۱۳۶۵) در قطعنامه اى دیگر ضمن تأکید بر تصمیم قبلى خود مراتب پشتیبانى خود را از آموزش و گسترش زبان بین المللى اسپرانتو ابراز داشته است. جالب اینکه ایران، هم قبل از انقلاب و هم بعد از انقلاب، قطعنامه های یونسکو در خصوص اسپرانتو را پذیرفته و بر آنجام آن تاکید دارد. این قطعنامه ها در خصوص پذیرفته شدن آموزش اسپرانتو در محیطهای آموزشی بعنوان واحد درسی است.

در حال حاضر زبان اسپرانتو زبانی زنده و پویا به شمار می‌رود: انتشار صدها مجله و هزاران کتاب گوناگون به این زبان در سراسر دنیا، برگزاری سمینارها و همایش‌های منطقه‌ای و بین‌المللی به این زبان و وجود میلیون‌ها صفحه ‌ی اینترنتی، حاکی از این امر است. زبان اسپرانتو در ویکی پدیا همانند باقی زبانها پذیرفته شده است. در زمان نصب نرم افزارها و حتی سیستمهای عامل مختلف، بعنوان زبانی مستقل می تواند توسط برنامه نصب انتخاب شود.
انتشارفصل‌نامه‌ی «سبز اندیشان» به زبان اسپرانتو و فارسی در ایران و نیز خودآموز فارسی تحت عنوان «آسان‌ترین زبان دنیا»، نشان دهنده‌ی رشد این زبان در ایران است.

آموزش زبان اسپرانتو

خب فکر کنم تا اینجا تونسته باشم کمی شما رو آشنا و تشویق به یادگیری این زبان کنم. زبان اسپرانتو در ایران  و برای فارسی زبانها انجمنهای مخصوص داره. کتابهای خوبی هم در این مورد چاپ شده.

برای اونهایی که خیلی مشتاق شدن و می خوان از همین حالا شروع کنن، هدیه ای دارم. کتاب اول بسیار خوب و راحت آموزش داده و کاملا برای نوآموزان این زبان مناسبه.علاوه بر این کتابها، در قسمت بعدی که آدرس سایتها رو دادم، اولین سایت مخصوص آموزش این زبانه  فعلا این کتابها رو داشته باشید. (اگه کتابها دانلود نشد، روی لینکش کلیک راست کنید و Save As بزنید)

1. دانلود کتاب آموزشی آسانترین زبان دنیا – دوره مقدماتی (فایل فشرده ۲٫۳۳ مگابایت)
2. دانلود کتاب آموزشی آسانترین زیان دنیا – دوره متوسطه (فایل فشرده ۱٫۳۰ مگابایت)
3. دانلود کتاب آموزشی آسانترین زبان دنیا – دوره پیشرفته (فایل فشرده ۱٫۶۳مگابایت)
4. دانلود فایل جملات روزمره به اسپرانتو (فایل فشرده ۳۶۳ کیلوبایت)
   
5. دانلود فرهنگ آسان واژگان اسپرانتو به فارسی (فایل فشرده ۱۵۱ کیلوبایت)

چند وبلاگ و وبسایت اسپرانتو

چنانچه خواهان مطالب بیشتری باشید، می تونید به وبلاگها و وبسایهای زیر مراجعه کنید. همونطور که در قسمت قبلی گفتم اولین سایت، یعنی lernu! مخصوص آموزشه و به اکثر زبانهای زنده دنیا از جمله فارسی، آموزش میده. شما باید ثبت نام کنید و دوره مخصوص و جالبی رو بگذرونید و تمرین حل کنید و امتحان بدید و خلاصه یه کلاس کامل و مفید و کاربردی رو بگذرونید.

1. وبسایت lernu! وبسایت بین المللی و چندزبانه برای یادگیری زبان اسپرانتو
2. اسپرانتو زبان دوم : وبلاگ اخبار و اطلاعات درمورد زبان بین الملی اسپرانتو
3. سبز اندیشان : انجمن اسپرانتوی ایران
4. انجمن جهای اسپرانتو
5. مترجم صفحات اینترنتی به اسپرانتو
6. فرهنگ کامل اسپرانتو PV
7. دستور زبان جامع اسپرانتو به اسپرانتو
8. دایرة المعارف اسپرانتو
9. لینکدونی کامل اسپرانتو و …..

شما هم از همین حالا شروع کنید و به جمع اسپرانتیستهای جهان بپیوندید. موفق باشید.

© 2008, داریوش نامه. تمام حقوق محفوظ است.

بیشتر بخوانید

• بدون پست مرتبط